Partager
Véranda et jardin d’hiver sont tous deux des surfaces vitrées ouvertes sur le jardin, en tout cas sur l’extérieur. Mais l’un et l’autre n’ont pas la même fonction, et ne sont donc pas conçus ni aménagés de la même façon. Quelles sont les différences entre véranda et jardin d’hiver, quelles sont les utilisations de l’un et de l’autre et qu’en est-il de la législation à leur sujet ?
La différence principale entre véranda et jardin d’hiver : la fonction
L’origine des vérandas est incertaine, peut être des Indes où le mot “Baramdha” désignait une petite terrasse que l’on recouvrait d’un toit. Par contre, celle du jardin d’hiver est connue puisque au XIXe siècle, il prend la suite des orangeries. Il s’installe dans un jardin et l’on y collectionne les plantes exotiques tout en y invitant des proches pour le thé ou des petites réceptions. Quid de la différence entre la véranda et le jardin d’hiver aujourd’hui ?
La véranda : une pièce à vivre supplémentaire
La véranda est une vraie pièce de vie supplémentaire dans votre habitation. Attenante à celle-ci, elle forme une pièce très agréable car pleinement ouverte sur le jardin et utilisable tout au long de l’année et agrandit l’espace habitable de la maison. De fait, elle offre le même confort que toutes les autres pièces.
Le jardin d’hiver : une pièce à vivre pour les plantes
Différence fondamentale avec la véranda, le jardin d’hiver est conçu pour mettre les plantes à l’abri du gel, voire pour accueillir en toute saison des plantes inadaptées aux conditions extérieures. Il vous offrira tous les avantages de cultiver sous serre et vous pourrez l’installer comme une serre de jardin.
Pour en savoir plus, suivez nos conseils pour cultiver vos légumes sous serre et sur où installer et comment orienter sa serre.
Il ne peut pas être utilisé comme pièce tant que les températures ne sont pas douces et que le soleil ne réchauffe pas suffisamment l'intérieur. La différence avec une serre de jardin, une serre d'hivernage par exemple, peut de ce fait paraître floue. Le jardin d’hiver a un rôle ornemental, on y crée un beau jardin dans lequel on prendra plaisir à séjourner, tandis que la serre a un rôle plus pratique. Même si rien n’empêche d’utiliser le premier comme la seconde, ou vice-versa !
Une serre de jardin en verre, voire une serre en polycarbonate, peut tout à fait être utilisée comme un jardin d’hiver, qu’il s’agisse d’une serre adossée ou serre murale ou bien d’une serre indépendante. Vous opterez pour une serre de jardin de 5m2 ou d’une serre de 10m2 pour des plantes exotiques à fleurs, par contre il vous faudra une serre de 15m2 ou une serre de 20m2, en tout cas une grande serre de jardin si vous souhaitez y installer des petits palmiers et autres arbustes. Une serre de jardin en aluminium (une serre Halls, par exemple), très moderne d’aspect, aura autant de charme qu’un vrai jardin d’hiver. Lisez nos conseils pour mieux choisir votre serre de jardin.
Des objectifs de conception divergents
Bien que l’un comme l’autre soient constitués d’une structure bois ou aluminium et de parois en verre, la différence de conception d’une véranda et d’un jardin d’hiver est manifeste.
La construction de la véranda, sur laquelle s’ouvre la maison, répond aujourd’hui à des normes spécifiques en termes d’isolation thermique et phonique qui limitent notamment les déperditions de chaleur au niveau des parois comme du toit et du sol. Elle est donc chauffée ou climatisée comme les autres pièces de la maison afin d’y garantir un bon confort en toute saison. La véranda a par ailleurs des ouvertures nombreuses et grandes, afin de faciliter la circulation entre l’intérieur et l’extérieur, voire d’effacer cette frontière. Son toit peut être également vitré mais il n’y a pas de règle et elle peut tout aussi bien être recouverte par une vraie toiture.
À la différence avec la véranda, le jardin d’hiver est une construction installée dans le jardin qui peut être adossée à l’habitation mais ce n’est pas systématique, le jardin d’hiver est d’ailleurs couramment indépendant. Sa structure supporte également des panneaux vitrés, mais dont l’isolation est bien moindre que pour la véranda. La régulation de la température est basée sur des moyens passifs, comme la ventilation, l’ombrage ou le blanchiment des parois. Si le jardin d’hiver est adossé à la maison, il peut profiter de l’inertie thermique du mur sur lequel il s’appuie, et un chauffage d’appoint peut être utilisé si des plantes exotiques y sont cultivées. Les parois vitrées ne s’ouvrent pas ou peu et une porte relie le jardin d’hiver à l’extérieur, et parfois à l’intérieur s’il est adossé. La priorité est à la lumière, donc la surface des montants est réduite autant que possible et le toit est également vitré.
Le jardin d’hiver est par contre très différent des types de serres autres que les serres classiques : la serre tunnel, une structure métallique recouverte d’une bâche pour serre tunnel souvent utilisée en tant que serre pour potager (quelle différence entre une serre maraîchère et une serre tunnel); la serre châssis, une petite serre basse que l’on utilise pour protéger les plants ou semis précoces ; la mini serre de jardin ou la serre pour semis, dont le faible volume permet de tenir au chaud les semis frileux et les boutures ; la serre de balcon, très utile pour les endroits de petite taille.
Un aménagement qui découle de la fonction et de l’isolation
La véranda est aménagée comme une vraie pièce. Salon, salle à manger, cuisine, voire chambre ou bureau, ou encore salle de jeu ou bibliothèque, chacun va lui donner la fonction qui lui manque dans la maison ou revoir totalement la disposition de celle-ci et la meubler en fonction.
Le jardin d’hiver est aménagé pour accueillir des plantes, les mettre en valeur. On y installe tables et étagères de hauteurs variées, certains y placent une fontaine ou un petit bassin. Et bien sûr des plantes, beaucoup de plantes. Il est courant d’y trouver un ou deux fauteuils ou encore une petite table et des chaises qui permettent d’y passer des moments privilégiés au milieu de la végétation.
Vous pourrez trouver pour votre jardin d’hiver des éléments d’aménagement parmi les accessoires pour serre de jardin.
Véranda et jardin d’hiver : qu’en dit la loi ?
La véranda n’est pas considérée comme une surface habitable, ce qui est important pour la location d’un bien immobilier (loi Boutin), par contre, sa surface est prise en compte dans la surface privative (loi Carrez), importante lors de la vente d’un logement. Quant aux impôts, la surface d’une véranda doit être ajoutée à la “surface totale des pièces et annexes affectées à l’habitation”. Cette surface aura donc une influence sur le montant de vos impôts fonciers.
Est-ce qu'un jardin d'hiver est considéré comme une surface habitable ? S’il est adossé à l’habitation, le jardin d’hiver est considéré comme une véranda. S’il est indépendant, non chauffé et a été déclaré comme une annexe, au même titre qu’une serre ou un abri de jardin, il ne s’agit pas de surface habitable. Sa surface doit néanmoins être déclarée puisqu’il s’agit d’une construction.
Dans tous les cas, véranda comme jardin d’hiver devront faire l’objet d’une demande d’urbanisme pour leur construction : déclaration préalable de travaux pour une surface inférieure à 20 m2 (sauf zones protégées), permis de construire pour une surface égale ou supérieure à 20 m2.
La différence principale entre un jardin d’hiver et une véranda est des plus simples : le premier accueille des plantes, et occasionnellement des humains, la seconde accueille des humains, et accessoirement des plantes ! De cette distinction entre les fonctions sont tirées les différences de conception, d’isolation et d’aménagement. Néanmoins, cette frontière entre les deux n’est pas dans les faits si distincte, et une véranda peut tout à fait faire office de jardin d’hiver, mêlant les plantes et les humains !